2022年,一部名为《梦华录》的古装女性励志剧横空出世，迅速在观众中掀起了一股热潮，该剧凭借精美的画面、精彩的剧情以及演员们出色的表演，收获了极高的关注度和口碑，很多观众在沉浸于剧情的同时，也不禁好奇：《梦华录》究竟是根据什么小说改编的呢？这背后又有着怎样的故事？本文将深入探究《梦华录》的原著来源，以及它从小说到剧集的改编历程。
《梦华录》的原著——《赵盼儿风月救风尘》
《梦华录》并非改编自传统意义上的长篇小说，而是改编自元代关汉卿的杂剧《赵盼儿风月救风尘》，关汉卿是元杂剧的代表作家之一，被誉为“元曲四大家”之首，他的作品具有深刻的社会意义和高超的艺术价值。
《赵盼儿风月救风尘》的故事梗概
《赵盼儿风月救风尘》讲述了风尘女子赵盼儿为搭救从良受骗的闺蜜宋引章，利用花花公子周舍爱色的弱点，设计将宋引章救出的故事，宋引章本与秀才安秀实相恋，但被周舍的花言巧语所迷惑，一心要嫁给周舍，赵盼儿苦劝无果，只能眼睁睁看着宋引章随周舍而去，周舍婚后对宋引章百般虐待，赵盼儿得知后，凭借自己的智慧和美貌，假意答应嫁给周舍，设计让周舍休了宋引章，并最终使宋引章与安秀实团圆。
原著的艺术特色和思想内涵
关汉卿的这部杂剧具有独特的艺术特色,在人物塑造方面，赵盼儿这一形象鲜明生动，她聪明机智、重情重义，同时又有着丰富的社会阅历和应对复杂局面的能力，宋引章则是一个天真单纯、容易受骗的女子，她的性格弱点也为故事的发展增添了曲折性，周舍则是一个典型的花花公子，他自私、虚伪、残忍，是故事中的反面人物。
从思想内涵来看,《赵盼儿风月救风尘》反映了元代社会的一些现实问题，如女性的社会地位低下、婚姻制度的不合理等，该剧也赞扬了赵盼儿等女性的智慧和勇气，体现了关汉卿对女性的尊重和同情。
从杂剧到剧集的改编
虽然《梦华录》的故事核心源自《赵盼儿风月救风尘》，但在改编过程中，编剧对原著进行了大胆的拓展和创新，使得剧集呈现出与原著不同的风貌。
人物形象的丰富与拓展
在《梦华录》中，赵盼儿的形象得到了进一步的丰富和深化，她不仅保留了原著中聪明机智、重情重义的特点，还增加了许多新的元素，剧中的赵盼儿出身官宦世家，因父罪沦为官妓，但她始终不屈不挠，努力追求自己的尊严和自由，她来到东京，开茶馆创业，凭借自己的商业头脑和坚韧不拔的精神，在竞争激烈的东京城站稳了脚跟。
除了赵盼儿,宋引章和孙三娘的形象也有了很大的变化，在原著中，宋引章只是一个配角，戏份较少，而在《梦华录》中，宋引章成为了重要的主角之一，她不仅是一个技艺高超的琵琶手，还在成长过程中逐渐克服了自己的胆小和虚荣，变得更加坚强和自信，孙三娘原本是一个普通的厨娘，因丈夫出轨而被迫离开家乡，她来到东京后，与赵盼儿、宋引章结为好友，一起创业，她性格豪爽、直爽，厨艺精湛，是团队中的重要成员。
剧情的拓展与创新
《梦华录》在剧情上进行了大规模的拓展和创新，除了保留原著中赵盼儿救宋引章的情节外，还增加了许多新的故事线，赵盼儿在东京创业的过程中，遇到了各种各样的困难和挑战，她与其他商家的竞争、与官场势力的斗争等情节都为剧集增添了许多紧张刺激的元素。
剧中还加入了爱情线,赵盼儿与皇城司指挥使顾千帆相识相恋，两人在相处过程中互相扶持、共同成长，他们的爱情故事浪漫而曲折，成为了剧集的一大看点。
主题的深化与升华
《梦华录》在保留原著主题的基础上，进一步深化和升华了主题，剧集不仅关注女性的命运和成长，还探讨了友情、爱情、理想、尊严等多个层面的问题，通过赵盼儿、宋引章、孙三娘等女性的奋斗历程，展现了女性在困境中不屈不挠、自我救赎的精神，剧集也强调了友情和团队合作的重要性，传达了积极向上的人生态度。
《梦华录》改编成功的原因
《梦华录》能够取得成功，与它在改编过程中的精心策划和创新有着密切的关系。
尊重原著与创新并重
在改编过程中,《梦华录》既尊重了原著的核心故事和人物形象，又进行了大胆的创新和拓展，编剧在保留原著精华的基础上，结合现代观众的审美需求和价值观，对剧情进行了重新编排和设计，使得剧集既有古典韵味，又具有现代气息。
精良的制作水平
《梦华录》在制作方面可谓精益求精，从场景布置、服装道具到演员的表演，每一个细节都处理得非常到位，剧中的东京城画面精美，充满了烟火气，让人仿佛置身于那个繁华的时代，演员们的表演也十分出色，他们将角色的性格特点和情感变化演绎得淋漓尽致，赢得了观众的喜爱。
契合当下社会热点
《梦华录》所传达的女性励志主题契合了当下社会的热点话题，在当今社会，女性的地位不断提高，越来越多的女性追求独立、自由和平等。《梦华录》通过展现赵盼儿等女性的奋斗历程，为现代女性树立了榜样，引发了观众的共鸣。
《梦华录》改编的意义与影响
《梦华录》的成功改编具有重要的意义和影响。
对传统文化的传承与弘扬
《梦华录》以元杂剧《赵盼儿风月救风尘》为蓝本，将传统文化与现代影视艺术相结合，使得古老的杂剧故事焕发出新的活力，通过剧集的传播，更多的观众了解了关汉卿的作品和元代杂剧的魅力，促进了传统文化的传承和弘扬。
为影视改编提供了借鉴
《梦华录》的改编为其他影视改编作品提供了有益的借鉴，它告诉我们，在改编经典作品时，既要尊重原著的精神内涵，又要结合现代观众的需求进行创新和拓展，才能创作出既具有艺术价值又具有市场竞争力的作品。
推动女性题材剧集的发展
《梦华录》的成功也推动了女性题材剧集的发展，它证明了女性题材剧集具有广阔的市场前景和观众基础，相信会有更多优秀的女性题材剧集涌现，为观众带来更多精彩的作品。
《梦华录》虽然改编自元代杂剧《赵盼儿风月救风尘》，但它在人物形象、剧情设置、主题表达等方面都进行了大胆的创新和拓展，成为了一部具有独特魅力的古装女性励志剧，该剧的成功不仅得益于编剧的精心改编和制作团队的精良制作，也与它契合当下社会热点、引发观众共鸣密不可分，通过《梦华录》，我们看到了传统文化与现代影视艺术相结合的无限可能，也期待未来有更多优秀的改编作品出现，为观众带来更多的惊喜，我们也应该深入研究和欣赏关汉卿等古代文学家的作品，传承和弘扬中华民族的优秀传统文化。